Majalah Koreana Edisi Musin Gugur!

Korea Foundation에서 발간하는 계간 <Koreana> 2023 가을호 인도네시아어판 웹진이 업로드되었습니다. <www.koreana.or.kr> 

Dari Redaksi

Ketika bulan Juni tiba, musim panas di Korea pun dimulai. Musim panas itu mencapai puncaknya di bulan Agustus. Pada musim panas masyarakat Korea bukan saja merasakan sengatan panas matahari, tetapi seringkali muncul hujan lebat, topan, bahkan badai. Hanya saja sehabis musim panas yang seperti itu, datanglah musim gugur. Musim ini berlangsung dari September hingga November. Pada saat itu angin bertiup sejuk, daun-daun berubah warna, membuat seluruh wilayah Korea seperti lukisan cat warna-warni.

Namun, ada satu tempat yang harus tetap hidup dalam berbagai musim di Korea, yaitu pasar tradisional. Pasar merupakan jantung kehidupan masyarakat kota dan desa. Dari tempat itulah bahan-bahan kebutuhan hidup diperoleh.

Koreana kali ini di Fitur Khusus memperkenalkan suasana pasar tradisional di Korea. Umumnya masyarakat kota dan desa berbelanja di pasar swalayan (waralaba). Walaupun demikian, pasar tradisional tidak terpengaruh dengan hadirnya pasar-pasar modern. Ia tetap kuat dan kokoh posisinya pdi Korea. Orang Korea masih memiliki kerinduan terhadap suasana pasar tradisional, karena di sana segala yang dicari pasti ada dan tersedia. Misalnya makanan, pakaian, perlengkapan pertanian, bahkan daging sapi juga dijual di sana. 

Negeri empat musim tak dapat melepaskan diri dari persoalan busana. Masing-masing musim membutuhkan bentuk, model, dan bahan busana yang berbeda. Pakaian yang baru dipakai selama 3 bulan di musim dingin, harus tidak dipakai lagi di musim semi. Dan, pada musim dingin berikutnya banyak anak muda yang tidak ingin mengenakannya lagi, membeli pakaian musim dingin yang baru. Lalu, bagaimana nasib pakaian-pakaian itu? Dibuang atau dijual?

Pada rubrik Lingkungan Hijau kali ini disajikan perihal Gerakan “Wear Again Lab” yang dianggap lebih efisien daripada daur ulang. Program penukaran pakaian itu sungguh sangat menarik.

Masih banyak rubrik yang menarik untuk dibaca. Penjaga Warisan Budaya bercerita tentang Gakja atau mengukir huruf atau gambar pada papan kayu yang merupakan teknik utma dalam pencetakan papan kayu. Selamat membaca Koreana Edisi Musim Gugur 2023 kali ini. Jangan lupa teruslah menjaga kesehatan.

Koh Young Hun

Editor-in-Chief